Outils

Ces outils ont été créés dans le cadre de notre projet Erasmus+ Small Scale Partnership : Art of the Mask, outil de notre passé

Guide pédagogique 1 :
Un guide pour les visiteurs du Lišov Múzeum

L'objectif principal de ce guide est de servir de document « Focus On » qui améliore l'expérience du visiteur du musée. Il est conçu pour fournir un contexte et une compréhension plus approfondis des points forts spécifiques de la collection de plus de 400 masques du Lišov Múzeum, allant au-delà des simples étiquettes d'artefacts pour offrir des récits personnels et interprétatifs.

Le guide s'articule autour d'une introduction de Jakub Dvorský, qui encadre la collection du musée. Ceci est suivi d'une série de récits personnels rédigés par les participants au projet, chacun se concentrant sur un masque qu'ils ont choisi après des ateliers collaboratifs organisés au musée en novembre 2024. Ces sections capturent l'esprit intime et artistique du projet ; par exemple, Hélène décrit le masque Songye comme un être « entre le soleil et la lune », tandis que Tracey relie le masque tissé de Papouasie-Nouvelle-Guinée à son expertise professionnelle de « spécialiste du tricot » En détaillant l’histoire, la forme et la résonance personnelle de ces masques et d’autres, tels que les masques en tissu d’Europe de l’Est, le guide fonctionne comme un résultat tangible de l’échange interculturel au cœur du projet.

Guide SK

Guide FR

Guide EN

Guide pédagogique 2 :
Documentation pour le kit de masques

This guide serves as a comprehensive educational tool designed to accompany a physical

mask kit. Its role is to enable users not only to explore the rich history and cultural significance of various masks but also to learn hands-on crafting and performance techniques. It acts as a bridge between theory and practice, empowering users to engage with the art form creatively.

The guide's key sections are summarised below:

Introduction

Positions the Mask Kit as a key educational outcome of the Erasmus+ project 'Art of the Mask: A Tool from our Past,' born from international residencies in Slovakia and France.

What is the Mask? / History of the Mask

Defines the mask's multifaceted functions (protection, resource, mirror, liberation) and offers a concise history of its use in global civilisations, from African rituals to Greek theatre.

About Carnival

Explains the cultural origins of carnival, highlighting its etymology from the Latin carne (meat) and vale (farewell), and its role as a period of celebration and symbolic social inversion before Lent.

Our Masks

Details the full range of traditional and contemporary masks included in the kit: the traditional Kallikantzaros, Kukeri, and Mamuthones; two traditional fabric character masks; three contemporary "baby" masks; and three contemporary Commedia-inspired masks.

Mask-Making Techniques

Provides practical, step-by-step instructions for creating masks using three distinct methods: fabric, papier-mâché,

and dried gourds, including guidance on materials and tools.

Mask Exploration Techniques

Presents a pedagogical framework for performance, outlining

a methodical progression from a Warm-up (body, voice,

intellect) to Meeting the mask and culminating

in Free and Structured Improvisation exercises.

Documentation SK

Documentation FR

Documentation EN